남이섬에서 식사 할 수 있는 곳들
Nami Island has always been a fascinating location with so many places to see and lots of interesting activities to look forward to. Being quite close to Seoul, it is the perfect place to explore on a day trip. Let us help you in making the day even more perfect by suggesting some lip-smacking dining options.
남이섬은 볼거리도 많고 재미있는 활동들이 많아서 항상 매력적인 장소였습니다. 서울과 꽤 가까워서 당일치기 여행으로 탐험하기에 완벽한 장소입.
First, let us begin with the most pocket-friendly and delicious one. We are students and having a delicious lunch and yet does not burn a hole in our pocket is a gold mine. Dosirak is one of such places. Located on the 1st Floor of the Baplex building, this place is quite famous. As the name literally translates to “Lunch-box”, here you will be served Korean food in, you guessed it, authentic lunch boxes!!!
먼저, 가장 주머니 친화적이고 맛있는 것으로 시작하겠습니다. 우리는 학생이고 맛있는 점심을 먹으면서도 주머니에 구멍을 내지 않는 것이 금광입니다. 도시락은 그런 곳 중 하나입니다. 바플렉스 건물 1층에 위치한 이곳은 꽤 유명합니다. 도시락이라는 이름 그대로 '도시락 박스'가 나오듯이, 여기에서는 한식을 맛볼 수 있을 거라고 짐작하셨죠, 진짜 도시락!!!
For our Muslim friends, we have another restaurant that caters to their needs. Located near Dosirak, this restaurant serves various Asian cuisines with options for Halal food. If you get a chance, do try their ‘Beijing Sweet & Sour Chicken’. With its fusion cuisine, Dongmoon Restaurant attracts lots of tourists.
무슬림 친구들을 위해, 우리는 그들의 필요에 맞는 또 다른 레스토랑을 가지고 있습니다. 도시락 근처에 위치한 이 레스토랑은 할랄 음식을 선택할 수 있는 다양한 아시아 음식을 제공합니다. 기회가 된다면 '베이징 탕수육'을 먹어보세요. 퓨전 요리로 많은 관광객이 찾는 동문식당입니다.
Well, if you want to try something different, we suggest you visit the Ddanji Pub for some delicious Pizza and Pasta. It is also located in the Baplex building and good for having a satisfying lunch.
음, 만약 여러분이 다른 것을 먹어보고 싶다면, 우리는 여러분이 맛있는 피자와 파스타를 위해 딴지 펍을 방문하는 것을 제안합니다. 바플렉스 건물에도 위치하고 있습니다 만족스러운 점심식사를 하기에 좋습니다.
Outside the baplex buildings also, there are a few options like Nammoon Korean Restaurant and Seomhyanggi that serve delicious Korean food. Loads of grilled meat with spicy stews. You can satisfy your hunger after a tiring day on the island. Those preferring western food can head over to Gomok.
바플렉스 건물 밖에도 남문 한식당, 섬향기 등 맛있는 한식을 맛볼 수 있는 몇 가지 옵션이 있습니다. 구운 고기에 매운 찌개들. 여러분은 섬에서 피곤한 하루를 보낸 후에 배고픔을 채울 수 있습니다. 서양 음식을 좋아하는 사람들은 고목에 갈 수 있습니다.
For those looking for lighter options, here are our suggestions:
For the book lovers, we suggest the “Book cafe”. Spend time reading the books, enjoy some delicious desserts and spend some quality time with your friends and family. All this while getting the perfect backdrop for some insta worthy pics. Truly a beautiful place to spend some quality time.
보다 가벼운 옵션을 원하는 고객을 위해 다음과 같이 제안합니다.
책 애호가들에게는 "북카페"를 추천합니다. 책을 읽으며 시간을 보내고, 맛있는 디저트를 즐기며, 친구와 가족과 함께 좋은 시간을 보내세요. 이 모든 것은 어떤 불가사의한 작품들을 위한 완벽한 배경을 얻는 동안에요. 좋은 시간을 보내기에 정말 좋은 장소입니다.
If you prefer peace and quietness, we suggest another cafe that is famous for its location. Located right beside the Bukhansan river, the “Swing cafe” is the perfect place for clicking some aesthetic photos. Likewise, this cafe is famous for its freshly baked croissants and drinks. A beautiful place to unwind.
만약 여러분이 평화와 고요함을 선호한다면, 우리는 그것으로 유명한 다른 카페를 제안합니다. 북한산 강 바로 옆에 위치한 '스윙카페'는 심미적인 사진을 클릭하기에 완벽한 장소입니다. 마찬가지로, 이 카페는 갓 구운 크로와상과 음료로 유명합니다. 긴장을 풀 수 있는 아름다운 장소입니다.
Sonata Cafe is another famous cafe. If you want to try the Korean style ice cream, bingsu, head over to this cafe and enjoy. This place also sells “Hotteok” (grilled sweet pancakes), which are another staple of this culture and are usually joyed in winters.
소나타 카페는 또 다른 유명한 카페입니다. 한국식 아이스크림, 빙수를 먹어보고 싶다면, 이 카페로 가서 즐기세요. 이곳은 또한 이 문화의 또 다른 주식인 "호떡구이"를 판매합니다.
There are also other cafes but the top ones are our favourites. Let us know which ones you like the best.
다른 카페도 있지만 제일 위에 있는 카페는 우리가 가장 좋아하는 카페입니다. 어떤 게 제일 좋은지 알려주세요.
Author: Manisha Content Editor: Moïse Korean Translator: Arvinbilig Publisher: Hwa
Comments