Five South Korean universities reached the Top 100 Global Universities Ranking from QS Quacquarelli Symonds. The 20th ranking, revealed last Wednesday 28, "features 1,500 institutions across 104 locations and is the only ranking of its kind to emphasize employability and sustainability."
Cinco universidades de Corea del Sur alcanzaron el Top 100 Global Universities Ranking de QS Quacquarelli Symonds. El ranking número 20, revelado el pasado miércoles 28, "presenta 1.500 instituciones en 104 ubicaciones y es el único ranking de este tipo que enfatiza la empleabilidad y la sostenibilidad”.
Seoul National University (SNU) sat in the 41st spot worldwide and took the number one spot in the country. Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST), 56th; Yonsei University, 76th; Korea University, 79th; and Pohang University of Science and Technology took the 100th place.
La Universidad Nacional de Seúl (SNU) se ubicó en el puesto 41 a nivel mundial y el primero en el país. El Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST), el 56; Universidad de Yonsei, el 76; Korea University, el 79; y el Pohang University of Science and Technology ocupó el lugar 100.
Source: Chosun Ilbon (English Edition)
According to the QS website, this year's evaluation took into consideration three new metrics: Sustainability, Employment Outcomes, and International Research Network. Furthermore, "the results draw on the analysis of 17.5m academic papers and the expert opinions of over 240,000 academic faculty and employers." The Massachusetts Institute of Technology found itself in the 1st spot for twelve consecutive years with an overall score of 100 out of 100. Meanwhile, the University of Cambridge took the 2nd place, and the University of Oxford the 3rd position, climbing one compared to the previous year.
Según el sitio web de QS, la evaluación de este año tomó en consideración tres nuevas métricas: Sostenibilidad, Empleabilidad y Red Internacional de Investigación. Además, "los resultados se basan en el análisis de 17,5 millones de trabajos académicos y las opiniones de expertos de más de 240.000 profesores académicos y empleadores". El Instituto de Tecnología de Massachusetts se ubicó en el primer lugar durante doce años consecutivos con una puntuación general de 100 sobre 100. Mientras tanto, la Universidad de Cambridge ocupó el segundo lugar y la Universidad de Oxford el tercero, escalando una posición en comparación con el año anterior.
The overall score was determined by the following indicators: Academic Reputation, Employer Reputation, Faculty Student Ratio, Citations per Faculty, International Faculty Ratio, International Students Ratio, International Research Network, Employment Outcomes, and Sustainability. Seoul National University received a 99 in Academic Reputation, Employment Outcomes (100), and Employer Reputation (98.2).
El puntaje general fue determinado por los siguientes indicadores: Reputación académica, Reputación del empleador, Proporción de estudiantes de la facultad, Citaciones por facultad, Proporción de profesores internacionales, Proporción de estudiantes internacionales, Red de investigación internacional, Resultados de empleo y Sostenibilidad. La Universidad Nacional de Seúl recibió un 99 en Reputación Académica, Empleabilidad (100) y Reputación del Empleador (98.2).
Source: The Korea Herald
South Korean Universities are no strangers to making it into the Top Global and Regional Universities' Rankings. In the Asia University Rankings 2023, which featured 760 Asian institutions, Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST) took the 8th spot. In total, 16 Korean universities made it to the 100 list. Meanwhile, in the Best Student Cities 2023 ranking, Seoul shared the 2nd/3rd spot with Munich, and Daejon shared the 71st/72nd spot with Abu Dhabi. This ranking uses six key categories; University rankings; Student mix; Desirability; Employer activity; Affordability; and Student voice.
Las universidades de Corea del Sur no son ajenas a entrar en las clasificaciones de las mejores universidades globales y regionales. En el Ranking de Universidades de Asia 2023, que contó con 760 instituciones asiáticas, el Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST) ocupó el octavo lugar. En total, 16 universidades coreanas llegaron a la lista de las 100 mejores. Mientras tanto, en el ranking Best Student Cities 2023, Seúl compartió el segundo/tercer lugar con Munich, y Daejon el puesto 71/72 con Abu Dhabi. Este ranking utiliza seis categorías clave: clasificaciones universitarias; mezcla de estudiantes; Atractivo; actividad del empleador; asequibilidad; y voz del estudiante.
South Korea keeps positioning itself as an educational powerhouse in Asia and the world. South Korea's commitment to global quality education is not only acknowledged by its population and international students but by distinguished figures in the global education world.
Corea del Sur sigue posicionándose como una potencia educativa en Asia y el mundo. El compromiso de Corea del Sur con la educación de calidad global no solo es reconocido por su población y estudiantes internacionales, sino también por figuras distinguidas en el mundo de la educación global.
Early this month, during the Asian Leadership Conference 2023, the president of Ajou University, Choi Kee-choo, talked with the Senior Vice President of Quacquarelli Symonds, Ben Sowter, about "the role of the university in saving the world." Sowter mentioned that "Korean universities are more sensitive to change and make decisions faster than universities in other countries" but that "they are skewed toward American universities in joint research in an era where global cooperation is needed."
A principios de este mes, durante la Conferencia de Liderazgo Asiático 2023, el presidente de la Universidad de Ajou, Choi Kee-choo, conversó con el vicepresidente sénior de Quacquarelli Symonds, Ben Sowter, sobre "el papel de la universidad para salvar el mundo". Sowter mencionó que "las universidades coreanas son más sensibles al cambio y toman decisiones más rápido que las universidades de otros países", pero que "están sesgadas hacia las universidades estadounidenses en la investigación conjunta en una era en la que se necesita la cooperación global".
Author: Lucas Navarro
Pictures: The Korea Herald; Chosun Ilbon (English Edition)
Translations: Lucas Navarro (SPA)
Queries: nglforum4@gmail.com
Comments