Jeju Island goes beyond clear water beaches and exuberant nature; the southern island offers various museums to explore as a solo traveler, family, or couple.
La isla de Jeju va más allá de playas de aguas cristalinas y naturaleza exuberante; ubicada al sur del país, ofrece varios museos para explorar en solitario, en familia o en pareja.
Non solo acque limpide e natura lussureggiante: l'isola meridionale di Jeju ha dalla sua anche un'ampia offerta di musei, da esplorare in solitaria, in famiglia o in coppia.
Source: Visit Jeju
A visit to the museum goes beyond learning about specific topics such as science, art, history, or technology; it allows visitors to discover new worlds and inspire their way of living. Therefore, museums have emerged as a must tourist attraction to understand every aspect of a country’s culture, people, and traditions.
Una visita al museo va más allá de aprender sobre temas específicos como ciencia, arte, historia o tecnología; esta permite a los visitantes descubrir nuevos mundos e inspirar su estilo de vida. Por lo tanto, los museos se han convertido en una atracción turística imperdible para comprender todos los aspectos de la cultura, gente y tradiciones de un país.
Una visita al museo va ben oltre l'apprendimento di nozioni specifiche di scienza, arte, storia o tecnologia. Di fatto, questa consente al visitatore di scoprire nuovi mondi e trarre ispirazione per il proprio stile di vita, sicché oggi i musei sono diventati vere e proprie attrazioni turistiche, un must per chi desideri avere una più ampia comprensione del popolo, della cultura e delle tradizioni che animano territorio.
Even though history, art, and science and technology museums come across as the most common, “themed museums” have also paved their way as a tourist favorite to learn about comic characters, food, toys, and music or even immerse themselves in various activities and experiences to enhance their curiosity and knowledge.
Si bien los museos de historia, arte y ciencia y tecnología son los más comunes, los “museos temáticos” también se han abierto camino como los favoritos de los turistas para aprender sobre los personajes de caricaturas, comida, juguetes y música, o incluso sumergirse en diversas actividades y experiencias para potenciar la curiosidad y conocimiento.
Benché quelli di storia, arte, scienza e tecnologia siano i musei più comuni, oggi anche i cosiddetti "musei a tema" si sono guadagnati il loro posto nell'itinerario della maggior parte dei turisti, aprendo loro le porte del mondo dei fumetti, dei giocattoli, del cibo e della musica, o ancora provvedendo attività immersive in grado di stimolare la loro curiosità e sete di conoscenza.
Here are four museums to add to your bucket list for your next visit to Jeju Island:
Aquí hay cuatro museos para agregar a la lista de actividades por hacer en la próxima visita a la isla de Jeju:
Di seguito, vi consigliamo quattro musei da aggiungere alla vostra lista per la vostra prossima visita all'isola di Jeju:
Jeju Glass Castle
Address: 462, Nokchabunjae-ro, Hangyeong-myeon, Jeju-si
Museo de Cristal de Jeju
Museo del cristallo di Jeju
Dirección: 462, Nokchabunjae-ro, Hangyeong-myeon, Ciudad de Jeju
Indirizzo: 462, Nokchabunjae-ro, Hangyeong-myeon, Circoscrizione municipale di Jeju
Source: Visit Jeju
Showcasing around 360 pieces wholly made of glass, Jeju Glass Castle “reflects the gift of nature and clean environment of Jeju in the transparent and clean glass works." The museum features the first all-glass labyrinth, the world’s largest glass ball and diamond, a mirror lake, and a glass bridge. It also features The Magic Forest Gotjawal Gallery, a 600 meters hiking trail that allows visitors to enjoy colorful glass sculptures in the middle of the forest.
Exhibiendo alrededor de 360 piezas completamente hechas de vidrio, Jeju Glass Castle "refleja el regalo de la naturaleza y el medio ambiente de Jeju en las obras de vidrio limpias y transparentes". El museo cuenta con un lago espejo y un puente de cristal; también, alberga The Magic Forest Gotjawal Gallery, una ruta de senderismo de 600 metros que permite a los visitantes disfrutar de coloridas esculturas de cristal en medio del bosque.
Con oltre 360 opere di arte vetraia in esposizione, il Jeju Glass Castle "riflette il dono della natura e dell'ambiente incontaminato dell'isola nella forma del vetro limpido e trasparente". Provvisto di un labirinto di vetro, della sfera di vetro e diamanti più grande al mondo, nonché di un lago-specchio e di un ponte di vetro, il piatto forte è sicuramente il Magic Forest Gotjawal Gallery, un percorso da percorrere a piedi di 600 metri che permette ai turisti di avventurarsi nel folto della foresta accompagnati da sculture di vetro lungo il tragitto.
Besides the galleries, the Experience Hall of Jeju Glass Castle offers different activities such as lampworking, blowing, and glass painting.
Además de las galerías, el Salón de Experiencias del Jeju Glass Castle ofrece diferentes actividades, como trabajo con lámparas, soplado y pintura de vidrio.
Oltre alle sale espositive, la Experience Hall del museo permette ai visitatori di cimentarsi anche in diverse attività pratiche, quali la lavorazione del vetro a lume, del vetro soffiato o ancora nella pittura del vetro.
Jeju Stone Park
Address: 2023, Namjo-ro, Jeju-si, Jeju-do
Parque de Piedras de Jeju
Parco delle pietre di Jeju
Dirección: 2023, Namjo-ro, Ciudad de Jeju
Indirizzo: 2023, Namjo-ro, Circoscrizione municipale di Jeju
Source: Visit Jeju
Aimed to showcase the stone culture of Jeju Island, the Jeju Stone Park is based on the myth of Seolmundae Halmang (the Grandma Seolmundae), who is believed to have created Jeju Island and the 500 generals stones called "Obaek Janggun.” The park serves as a place for visitors to learn more about Jeju’s culture and history through one of the most representative items of the island: stones.
Con el objetivo de mostrar la cultura de la piedra de la isla de Jeju, el Jeju Stone Park se basa en el mito de Seolmundae Halmang (la abuela Seolmundae), quien se cree que creó la isla de Jeju y las piedras de los 500 generales llamadas "Obaek Janggun". El parque sirve como un lugar para que los visitantes conozcan más sobre la cultura e historia de Jeju a través de uno de los elementos más representativos de la isla: sus piedras.
Nato allo scopo di mettere in mostra il patrimonio culturale rappresentato dalle pietre dell'isola di Jeju, il Jeju Stone Park ruota attorno al mito fondativo di Seolmundae Halmang (ovvero "la nonna Seolmundae"), che si dice abbia creato l'isola e le pietre dei 500 generali note come "Obaek Janggun". Il parco funge da sito di apprendimento per i visitatori che volessero imparare qualcosa di più sulla cultura e storia locali attraverso uno dei suoi elementi caratteristici: le pietre.
Source: Visit Jeju
Tourists in Jeju Stone Park can explore the Jeju Stone Museum, a Cultural Exhibition Hall, an outdoor exhibition house, traditional Jeju houses, and a gallery. Furthermore, visitors can find 48 Dol Hareubang, a Stone Pagoda, and Jeongjuseok (an old-style front door on Jeju Island) among the stone sculptures.
Los turistas en el Jeju Stone Park pueden explorar el Museo de Piedras, una Sala de Exposiciones Culturales, una casa de exposiciones al aire libre, casas tradicionales de Jeju y una galería. Además, los visitantes pueden encontrar 48 Dol Hareubang, una pagoda de piedra, y Jeongjuseok (puerta de entrada de estilo antiguo en la isla de Jeju) entre las esculturas de piedra.
I visitatori del Parco hanno la possibilità di esplorare il Museo delle pietre, la Sala delle esposizioni culturali, uno spazio per mostre all'aria aperta, abitazioni in stile tradizionale e una galleria d'arte. Tra le varie sculture, figurano anche 48 Dol Hareubang (pagode di pietra) e un Jeungseok (portale d'ingresso monumentale nello stile dell'archiettura antica di Jeju).
Chocolate Museum
Address: 144, Iljuseo-ro 3000beon-gil, Daejeong-eup, Seogwipo-si
Museo del Chocolate
Museo del cioccolato
Dirección: 144, Iljuseo-ro 3000beon-gil, Daejeong-eup, Ciudad de Seogwipo
Indirizzo: 144, Iljuseo-ro 3000beon-gil, Daejeong-eup, Circoscrizione municipale di Seogwipo
Source: Visit Jeju
Located in the southern part of the island, the Chocolate Museum is the only museum in Asia designated as one of the world’s top 10 chocolate museums. With ancient castle-like architecture, this museum offers visitors the opportunity to learn about the history of chocolate through various exhibitions and workshops. Additionally, the museum holds a café, a theater, and a gift shop where tourists can buy hand-made chocolates.
Ubicado en la parte sur de la isla, el Museo del Chocolate es el único en Asia designado como uno de los 10 mejores museos del chocolate del mundo. Con una arquitectura antigua similar a un castillo, este museo ofrece a los visitantes la oportunidad de aprender sobre la historia del chocolate a través de diversas exposiciones y talleres. Además, posee una cafetería, un teatro y una tienda de regalos donde los turistas pueden comprar chocolates hechos a mano.
Ubicato nella parte meridionale dell'isola, il Museo del cioccolato di Jeju è l'unico nel suo genere in Asia ad essere entrato nella top 10 mondiale dei migliori musei del cioccolato. Simile nelle forme architettoniche a un antico castello, questo museo offre ai visitatori l'opportunità di approfondire la storia del cioccolato passando per mostre e laboratori pratici. In aggiunta, all'interno del museo si trovano anche un bar, un teatro e un negozio di souvenir, dove si possono acquistare prodotti di cioccolato artigianale.
Snoopy Garden
Address: 930 Geumbaekjo-ro, Gujwa-eup, Jeju-si
Jardín de Snoopy
Giardino di Snoopy
Dirección: 930 Geumbaekjo-ro, Gujwa-eup, Ciudad de Jeju
Indirizzo: 930 Geumbaekjo-ro, Gujwa-eup, Circoscrizione municipale di Jeju
Source: Visit Jeju
Opened to the public in 2020, Snoopy Garden combines the enchantments of Jeju nature with a Peanuts-themed Park, cafe, and museum that takes visitors on a nostalgic trip through the characters of “Peanuts,” the American cartoon created by Charles M. Schulz.
Abierto al público en 2020, Snoopy Garden combina los encantos de la naturaleza de Jeju con un parque, café y museo con temática de Peanuts que lleva a los visitantes a un viaje nostálgico a través de los personajes de "Peanuts", la caricatura estadounidense creada por Charles M. Schulz .
Inaugurato nel 2020, nello Snoopy Garden si incontrano la natura lussureggiante di Jeju e le attrazioni a tema Peanuts, con tanto di giardino, bar e un museo che condurrà i visitatori per mano in un viaggio nostalgico alla scoperta degli indimenticabili personaggi della striscia creata dall'americano Charles M. Schulz.
Source: Visit Jeju
The Indoor Garden is divided into five halls, each addressing a specific concept of life: Relationships, Daily Life, Happiness, Dreams, and Relaxation. Meanwhile, the Outdoor Garden is divided into 11 zones (gardens) that walk visitors through different scenes and characters of the cartoon.
El Jardín Interior se divide en cinco salas, cada una abordando un concepto específico de la vida: Relaciones, Vida Diaria, Felicidad, Sueños y Relajación. Mientras tanto, el Jardín Exterior se divide en once zonas (jardines) que llevan a los visitantes a través de diferentes escenas y personajes de la caricatura.
Il giardino interno si compone di cinque stanze, ciascuna dedicata a un particolare momento della vita: Relazioni, Vta quotidiana, Felicità, Sogni e Riposo. A seguire, il giardino esterno è diviso in 11 zone (altrettanti giardini minori), che introducono i visitatori a scene iconiche e personaggi del fumetto.
Besides the beaches and hiking trails, exploring the museums on Jeju Island will enhance any travel experience. Aside from the learning component, Jeju's museums also offer visitors the opportunity to discover and connect with nature while enjoying Jeju's fresh air.
Así como las playas y rutas de senderismo, explorar los museos de Jeju mejorará cualquier experiencia de viaje. Además de aprender, los museos de Jeju también ofrecen a los visitantes la oportunidad de descubrir y conectarse con la naturaleza mientras disfrutan del aire fresco de la isla.
Dopo le spiagge e i sentieri per escursioni, una visita a uno di questi musei saprà senz'altro arricchire la vostra esperienza di viaggio. Al di là della componente educativa, le attrazioni museali di Jeju permettono infatti di conoscere l'anima autentica dell'isola di Jeju e di connettersi al suo patrimonio naturalistico.
Authors: Lucas Navarro
Pictures: Visit Jeju
Translations: Lucas Navarro (SPA), Giovanni Stigliano Messuti (ITA)
Queries: nglforum4@gmail.com
Comments